Fragen & Antworten

Die Lektionen richten sich an deutschsprachige Erwachsene, die konkrete Alltagssituationen auf Polnisch meistern möchten. Du wählst einzelne Themen nach deinem Bedarf; Niveau und Voraussetzungen stehen auf der jeweiligen Produktseite. Das zweisprachige Kinderbuch lädt Kinder von 4–7 Jahren und ihre Familien zum gemeinsamen Lesen ein. Die Sprachspiele eignen sich für den Einstieg und die Grundstufe A1–A2, zu Hause oder im Unterricht.

Nein. Jede PDF-Lektion lässt sich unabhängig von den anderen Themen und ohne Audio bearbeiten. Deutsche Erklärungen, polnische Beispiele, einfache Aussprachehilfen, Übungen und Lösungen begleiten dich beim Lernen. Passende Audios sind in Vorbereitung. Welche Lernformen bereits erhältlich sind, siehst du auf der jeweiligen Produktseite.

Du kannst die ausfüllbaren Übungen am Gerät bearbeiten oder das Lernheft ausdrucken. Für die Eingabefelder empfehlen wir einen PDF-Reader wie Adobe Acrobat Reader. In Browsern und anderen PDF-Apps kann die Unterstützung unterschiedlich ausfallen. Speichere deine Datei nach dem Ausfüllen. Die Lösungen helfen dir beim selbstständigen Vergleichen.

Die Audioaufnahmen sind noch in Vorbereitung. Geplant ist: Deutsche Hinweise führen dich durch die polnischen Beispiele. In den Sprechpausen antwortest du selbst und vergleichst anschließend mit dem polnischen Vorbild. Zwei deutsch-polnische Transkriptionen helfen beim Nachlesen. Die MP3-Dateien wirst du auch ohne Bildschirm nutzen können.

Ja. Das PDF lässt sich auf einem Computer oder Tablet lesen und zu Hause ausdrucken. Es hat ein festes Seitenlayout; auf kleinen Bildschirmen kann Vergrößern nötig sein. Die Buchseite bietet eine Vorschau und eine Druckanleitung.

Für die erste Runde genügt eine Bildtafel oder ein Themenblatt. Ausschneiden ist nicht nötig. Regeln, Hinweise und Sprachhilfen kannst du am Bildschirm lesen. Umfang, Papierbedarf und Vorbereitung findest du unter „Druck & Vorbereitung“ auf der Spielseite.

Du darfst die gekauften Materialien zu Hause und in deinem eigenen Unterricht einsetzen und die dafür benötigten Ausdrucke anfertigen. Die digitalen Dateien dürfen nicht weitergegeben, öffentlich hochgeladen oder weiterverkauft werden.

Du kannst digitale PDF-Lektionen, das zweisprachige Kinderbuch als PDF und ein PDF-Paket mit zwei Sprachspielen kaufen. Die aktuell verfügbaren Produkte und Preise findest du in den Kategorien Lektionen, Kinderbuch und Sprachspiel. Die Kaufbuttons führen zu Payhip. Geplante Produkte sind als „in Vorbereitung“ gekennzeichnet.

Nein. Du kaufst jedes Produkt einmalig, ohne Abo und ohne Verpflichtung zum Kauf weiterer Materialien. Du entscheidest selbst, welches Thema du lernen möchtest und ob du später weitere Produkte dazunimmst.

Du kannst mit Karte (Visa, Mastercard oder American Express), Apple Pay oder PayPal bezahlen. Der Kauf erfolgt über Payhip. Welche Optionen für dein Gerät und deine Bestellung verfügbar sind, siehst du im Checkout vor Abschluss des Kaufs.

Du erhältst die auf der jeweiligen Produktseite beschriebenen digitalen Dateien zum Herunterladen. Die PDFs kannst du am Bildschirm nutzen oder selbst ausdrucken. Heruntergeladene Dateien lassen sich auch offline verwenden. Gedruckte Bücher und Spielboxen gehören nicht zu den PDF-Angeboten. Noch nicht verfügbare Audios sind ebenfalls nicht enthalten.

Beim Widerruf machst du einen Kauf rückgängig. Möchtest du die Dateien sofort erhalten, kann dein Widerrufsrecht mit der Bereitstellung erlöschen. Dafür musst du ausdrücklich dem Beginn der Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist zustimmen und bestätigen, dass du dadurch dein Widerrufsrecht verlierst. Außerdem erhältst du eine Vertragsbestätigung.

Die vollständige Widerrufsbelehrung mit Musterformular kannst du hier vor dem Kauf lesen.

Deine gesetzlichen Rechte bei fehlerhaften Dateien bleiben bestehen.

Schreib an polnischmitsinnen@gmail.com und nenne das Produkt, die verwendete App und das Problem. Ein Screenshot der Fehlermeldung hilft bei der Klärung.