Datenschutzerklärung
Stand: 8. Oktober 2026
1. Verantwortliche
Milena Bänder, Kirchstraße 61, 02953 Bad Muskau, Deutschland.
E-Mail: polnischmitsinnen@gmail.com.
2. Aufruf und Bereitstellung der Website
Beim Aufruf werden technische Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, angeforderte Seite sowie Browser- und Geräteinformationen. Dies dient der Auslieferung der Inhalte, der Betriebssicherheit und der Erkennung technischer Fehler. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb dieser Website.
Die Website wird über ChatGPT Sites von OpenAI bereitgestellt. Für den Hostingdienst ist nach den für diese Website geltenden Bedingungen OpenAI Ireland Ltd. unser Vertragspartner. OpenAI verarbeitet personenbezogene Besucherdaten für das Hosting in unserem Auftrag und kann Unterauftragnehmer einsetzen, insbesondere für Infrastruktur und Inhaltsauslieferung; hierzu gehört Cloudflare. Grundlage ist das ChatGPT Sites Data Processing Addendum. Weitere Angaben zu Empfängern enthält die Liste der Unterauftragnehmer.
Eine ausschließliche Verarbeitung in Deutschland oder der EU ist nicht zugesichert. Soweit OpenAI Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, sehen die Hostingbedingungen Angemessenheitsbeschlüsse oder EU-Standardvertragsklauseln als Übermittlungsgrundlage vor. Technische Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist; die konkrete Dauer hängt vom jeweiligen Vorgang und den Aufbewahrungsregeln des Hostingdienstes ab.
3. Cookies, Statistik und externe Inhalte
Wir setzen auf dieser Website keine eigenen Analyse- oder Werbetracker ein. Der Seitencode verwendet keine Cookies oder lokalen Speicher für Marketing oder Statistik. Es sind keine Social-Media-Plugins, externen Schriftarten oder eingebetteten Zahlungsformulare eingebunden. Technisch notwendige Verarbeitung durch die Hostinginfrastruktur bleibt hiervon unberührt. Soweit ein Zugriff auf Ihr Endgerät für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes erforderlich ist, gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
4. Kontakt per E-Mail und Formular
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Bei vertragsbezogenen Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
Für den E-Mail-Verkehr verwenden wir Gmail von Google. Nachrichten werden daher auch durch diesen E-Mail-Dienst verarbeitet. Informationen dazu enthält die Datenschutzerklärung von Google. Wir löschen die Korrespondenz, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur weiteren Speicherung bestehen.
Wenn Sie das Kontaktformular absenden, wird Ihre Anfrage über Formspree an uns übermittelt. Dabei verarbeitet der Dienst Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff und Ihre Nachricht sowie die von Ihnen freiwillig angegebenen Angaben, etwa Name, Stückzahl und Lieferland. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree.
5. Links zu anderen Angeboten
Facebook, Instagram und Buy Me a Coffee sind ausschließlich verlinkt. Erst wenn Sie einen Link öffnen, rufen Sie das jeweilige externe Angebot auf. Dort gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters. Eine freiwillige Unterstützung über Buy Me a Coffee und etwaige Zahlungsdaten werden auf dessen Angebot verarbeitet.
6. Shop, Bestellungen und Downloads über Payhip
Diese Datenschutzerklärung erläutert unsere Verarbeitung von Besuchs-, Kontakt- und Bestelldaten. Die Kaufbuttons auf polnischmitsinnen.de führen zu unserem externen Shop bei Payhip. Auf unserer Website selbst werden keine Zahlungsdaten eingegeben. Der Shop, die Bestellabwicklung und die Bereitstellung der Downloads werden von Payhip Limited, Vereinigtes Königreich, bereitgestellt.
Bei einer Bestellung verarbeiten wir die uns zugänglichen Kundendaten: Name, E-Mail-Adresse, gekauftes Produkt, Bestellzeitpunkt, Bestellnummer, Betrag, Zahlungsstatus sowie gegebenenfalls Rechnungs- und Steuerangaben. Wir verwenden diese Daten zur Abwicklung des Kaufs, Bereitstellung der Dateien, Bearbeitung von Supportanfragen und Erstattungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Die Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsabwicklung und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.
Payhip verarbeitet insbesondere eingegebene Kontakt- und Bestelldaten sowie technische Daten wie IP-Adresse, Geräteinformationen und Kauf- oder Downloadaktivitäten. Payhip bezeichnet sich in seinen Datenschutzinformationen als Verantwortlicher für die dort beschriebene Verarbeitung. Einzelheiten zu Cookies, Empfängern, Speicherfristen und möglichen Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums finden Sie in der Datenschutzerklärung von Payhip. Für bestimmte digitale Transaktionsdaten nennt Payhip eine Aufbewahrung von zehn Jahren für EU-Umsatzsteuerzwecke. Unsere eigene Speicherung folgt den unten genannten Zwecken und gesetzlichen Fristen.
Zahlungen
Im Bestellvorgang können Sie die angebotene Zahlungsmethode wählen, derzeit insbesondere Stripe für Kartenzahlungen oder PayPal. Die Zahlungsdaten werden vom jeweiligen Zahlungsdienst verarbeitet. Vollständige Kartennummern und Kartenprüfnummern erhalten wir nicht. Wir erhalten die für Zuordnung, Zahlungsstatus und gegebenenfalls Erstattung benötigten Transaktionsinformationen. Weitere Informationen: Stripe und PayPal.
Kontakt über den Shop
Wenn Sie das Kontaktformular bei Payhip verwenden, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht über Payhip übermittelt. Wir verwenden die Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Für vertragsbezogene Anliegen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für sonstige Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten. Gegebenenfalls wird die weitere Korrespondenz über den in Abschnitt 4 genannten E-Mail-Dienst geführt.
Bestellnachrichten und freiwillige Angebote per E-Mail
Bestellbestätigungen, Downloadlinks und erforderliche Nachrichten zu Ihrer Bestellung dienen der Vertragsabwicklung. Eine gesonderte, freiwillige Zustimmung zu Produktneuigkeiten oder Angeboten ist für den Kauf nicht erforderlich. Soweit Sie solche Nachrichten ausdrücklich bestellen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Kontakt- und Einwilligungsdaten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über einen Abmeldelink in der Nachricht oder per E-Mail an uns.
Speicherung und erforderliche Angaben
Wir speichern Bestelldaten so lange, wie sie für Vertragserfüllung, Downloadzugang, Kundenbetreuung und die Klärung von Ansprüchen erforderlich sind. Steuerlich oder handelsrechtlich aufbewahrungspflichtige Unterlagen werden für die jeweils geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt und anschließend gelöscht, soweit kein weiterer zulässiger Speichergrund besteht. Anfragen werden nach Abschluss gelöscht, sofern keine solchen Gründe entgegenstehen. Einwilligungsnachweise speichern wir, soweit dies für den Nachweis einer rechtmäßigen Verarbeitung erforderlich ist.
Die im Bestellvorgang als erforderlich gekennzeichneten Angaben werden für Kauf, Zahlungsabwicklung und Bereitstellung benötigt. Ohne diese Angaben kann die Bestellung nicht abgeschlossen werden. Freiwillige Marketingangaben sind davon unabhängig. Ihre unten beschriebenen Rechte gelten auch für die von uns verarbeiteten Bestelldaten; Rechte gegenüber Payhip oder einem Zahlungsdienst können Sie zusätzlich direkt dort geltend machen.
7. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.
Widerspruchsrecht: Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
8. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Für eine E-Mail-Anfrage benötigen wir eine Antwortadresse und die Angaben, die zur Bearbeitung erforderlich sind. Ohne diese können wir die Anfrage möglicherweise nicht beantworten. Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.